ONTAP Tools for VMware vSphere: 「Certificate installation on ONTAP failed」エラーが、直接SVMをOTVに追加する際に発生する

適用対象

• VMware vSphere（OTV）向けNetApp ONTAPツール9.x
• SVMの直接管理

問題

直接SVMをOTV 9.xに追加しようとした場合や、クライアント証明書を更新後に再認証しようとした場合、vCenterプラグインUIで次のエラーが表示されます。

An error occurred while adding Storage System. Certificate installation on ONTAP failed with status code: 403

OTV vsc.logからも同様のエラーが確認できます。

[2025-07-15T18:07:02,537Z] [qtp1972772630-20] [ERROR] StorageSystemConfigurationUtils.installCertificateOnOntap() certificate installation on ONTAP failed with status code : 403
[2025-07-15T18:07:02,537Z] [qtp1972772630-20] [ INFO] StorageSystemConfigurationUtils.installCertificateOnOntap() response : {
 "error": {
  "message": "not authorized for that command",
  "code": "6"
  }
}
[2025-07-15T18:07:02,537Z] [qtp1972772630-20] [ERROR] StorageSystemConfigurationUtils.configureCertBasedAuthMechanism(): Failed to configure cert based authentication with ONTAP : Exception -
com.netapp.nvpf.api.model.ApiException: Certificate installation on ONTAP failed with status code: 403