読み取り専用ユーザでLinuxクライアントからNTFSボリュームのファイルにアクセスできない

ユーザに読み取り専用権限しかないNFS/LinuxクライアントからNTFSベースのセキュリティ形式のボリュームにアクセスしようとすると、Permission Deniedエラーが発生します。
Security Traceには次の情報があります。

::> vserver security trace trace-result show -node cluster1-01 -vserver svm1

Vserver: svm1

Node Index Filter Details Reason

--------------- ----- -------------------------- ------------------------------

cluster-01 1 Security Style: NTFS and Access is not granted for:

NT ACL "Lookup", "Modify", "Extend"

Protocol: nfs

Volume: data_volume

Share: -

Path: /readonlyaccess/test2

Win-User: -

UNIX-User: 1001

Session-ID: -