新しいTridentエコノミーPVCは適切にプロビジョニングできない

環境

• NetApp Astra Trident 24.10
• NetApp ONTAP 9.X
• ontap-nas-economyドライバ
• Tridentバックエンドで設定されたZAPIコール

問題

新しいPVCをプロビジョニングしようとすると、関連するPVが作成およびバインドされず、次のエラーで失敗し、Tridentプロビジョナーのログに表示されます。

ProvisioningFailed   csi.trident.netapp.io_trident-controller-xyxyxyxyxy-yxyxy_xyxyxyxy-xyxy-yxyx-xzxz-xyzxyzxyzxyz  failed to provision volume with StorageClass "sc-nas": rpc error: code = Unknown desc = encountered error(s) in creating the volume: [Failed to create volume pvc-xyxyxyxy-yxyx-xyxy-zxzx-zxyzxyzxyzxy on storage pool pool_0 from backend my-backend: backend cannot satisfy create request for volume trident_pvc_xyxyxyxy_yxyx_xyxy_zxzx_zxyzxyzxyzxy: (ONTAP-NAS-QTREE pool pool_0/aggr1; Flexvol resize failed trident_qtree_pool_trident_XYZXYZXYZX/trident_pvc_xyxyxyxy_yxyx_xyxy_zxzx_zxyzxyzxyzxy: flexvol resize failed: volume resize failed; ONTAP-NAS-QTREE pool pool_0/aggr1; Flexvol resize failed 

ONTAP側のauditm-logでエラー"0" is an invalid value for field <-new-size>が表示されます。

Day Month DD YYYY hh:mm:ss +00:00 [kern_audit:info:XXXXX]  :: ontapi :: XXX.YY.ZZ.XXX :: svm_name:vsadmin :: <netapp xmlns=http://www.netapp.com/filer/admin version="1.21" vfiler="svm_name">       <volume-size>   <new-size>0</new-size>   <volume>trident_qtree_pool_trident_XYXYXYXY</volume> </volume-size>     </netapp> :: Pending: 
Day Month DD YYYY hh:mm:ss +00:00 [kern_audit:info:XXXXX]  :: ontapi :: XXX.YY.ZZ.XXX :: svm_name:vsadmin :: volume-size :: Error: "0" is an invalid value for field <-new-size>