Snap Creatorフレームワークのバックアップが「vCenter server login failed」で失敗する

環境

Snap Creator Framework仮想化プラグイン

問題

VMware仮想マシンのバックアップが次のエラーで失敗する：

ERROR: [localhost:9090 (4.3.0.0)]  [vmw-00029] vCenter server login failed -- check authentication and firewall settings (Error: Cannot complete login due to an incorrect user name or password.

ERROR: [localhost:9090(4.3.0.0)] SCF-00028: Auto Discovery for plug-in [vibe] failed with error [validation failed] and exit code [1], Exiting!