DII Kubernetes データコレクタの手動アップグレードが Fluent Bit インストールで失敗する

DII Kubernetes データコレクターを手動でアップグレードする際、Fluent Bit がデプロイされているときに、以下のようなエラーが発生します。

13[2025/05/30 20:11:43] [error] [sqldb] cannot open database /var/log/netapp-monitoring_flb_kube.db
14[2025/05/30 20:11:43] [error] [input:tail:tail.0] could not open/create database
15[2025/05/30 20:11:43] [error] failed initialize input tail.0
16[2025/05/30 20:11:43] [error] [engine] input initialization failed