StorageGRID 12.0.x アップグレードがプライマリ管理ノード以降で失敗する

• NetApp StorageGRID

• プライマリ管理ノードが正常にアップグレードされた後、StorageGRID の 12.0.x リリースへのアップグレードが失敗します。
• Grid Manager で、underMaintenance > Software Update > StorageGRID Update の順に選択すると、アップグレードで以下のエラーが報告されます。

Failed to start the upgrade service on one or more nodes. Details: An unknown GDU server error occurred. For more information, see gdu-server.log.

• FIPS有効化に関連する複数のアラートがアラートページに表示されます。
• さらに、プライマリ管理ノード（/var/local/log）にあるgdu-server.logファイルには、以下のエラーメッセージが記録されています。

ERROR -- gdu-server: /usr/lib/ruby/3.1.0/tempfile.rb:358:in `create'
ERROR -- gdu-server: /usr/local/lib/site_ruby/bycast/tasks/gdu-server/ssh-add.rb:47:in `add!'
ERROR -- gdu-server: Task failed: "Upgrade Service Start"
ERROR -- gdu-server: #<RuntimeError: Failed to run ssh-add on node ash1psgan01>
ERROR -- gdu-server: /usr/local/lib/site_ruby/bycast/tasks/gdu-server/ssh-add.rb:104:in `rescue in call'
ERROR -- gdu-server: /usr/local/lib/site_ruby/bycast/tasks/gdu-server/ssh-add.rb:89:in `call'
ERROR -- gdu-server: /usr/local/lib/site_ruby/gdu/server.rb:320:in `maybe_run_ssh_add'
ERROR -- gdu-server: /usr/local/lib/site_ruby/gdu/server.rb:114:in `handle_request'
ERROR -- gdu-server: /usr/local/lib/site_ruby/gdu/server.rb:84:in `serve'
ERROR -- gdu-server: /usr/local/lib/site_ruby/gdu/server.rb:60:in `block (2 levels) in start'  

• サポートバンドルまたはリカバリパッケージをダウンロードしようとすると、以下のエラーが発生して失敗します：

An unknown GDU server error occurred. For more information, see gdu-server.log.

• ssh-add を使用して SSH 認証エージェントに SSH 秘密鍵を再追加しようとすると、次のエラーが発生して失敗します：

# ssh-add
Enter passphrase for /root/.ssh/id_rsa:
Bad passphrase, try again for /root/.ssh/id_rsa: