StorageGRID で運用停止後も /etc/hosts 内の古いノードエントリが残る

• 運用停止されたノードは、すべてのStorageGRIDノード（管理ノードとストレージノード）の/etc/hostsファイルに引き続きリストされます。
• このノードは、Grid Manager、Grid Topology、または以下のAPIには表示されません：

GET /grid/service-ids

GET /grid/node-health

• ノードはGET /private/network-topology APIの出力に表示されます。
• /etc/hostsからエントリを手動で削除しても、ノードの再起動後には維持されません。