アップグレード - ノード上の mnode スクリプトがエラーで失敗しました : 新しい接続を確立できませんでした : エラー番号 111 接続が拒否されました

環境

• mNode 11.x
• mNode 12.x

問題

クラスタのアップグレードが完了すると、 mnode-upgrade スクリプトが失敗します 

mNodeCLI # /sf/packages/mnode/upgrade-mnode -mu <mnode user>

• トレースバック（最後のコール）：
    File "setup_scripts/config_util.py", line 102, in retry_operation
  File "setup_scripts/mnode_api_client.py", line 31, in get_root_assets
  File "setup_scripts/mnode_api_client.py", line 339, in retry_on_401
  File "requests/sessions.py", line 521, in get
  File "requests_oauthlib/oauth2_session.py", line 425, in request
  File "requests/sessions.py", line 508, in request
  File "requests/sessions.py", line 618, in send
  File "requests/adapters.py", line 508, in send
requests.exceptions.ConnectionError: HTTPSConnectionPool(host='localhost', port=443): Max retries exceeded with url: /mnode/1/assets (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.VerifiedHTTPSConnection object at 0x7fcb42076550>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused',))
[Date/Time Stamp]:[mnodecfg:69] ERROR:HTTPSConnectionPool(host='localhost', port=443): Max retries exceeded with url: /mnode/1/assets (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.VerifiedHTTPSConnection object at 0x7fcb42076550>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused',))

• スクリプトは自動クリーンアップを実行するため、障害が発生した後は実行中のコンテナはありません。

    mNodeCLI $ sudo docker ps
    CONTAINER ID    IMAGE     COMMAND      CREATED      STATUS     PORTS      NAMES