アップグレード後に異なるストレージクラス間でTridentボリュームのクローン作成が失敗する

環境

• NetApp Trident CSI（Kubernetes／OpenShift 環境）
• Trident バージョン 25.06.1 以降
• ONTAP ストレージバックエンド
• Kasten バックアップ統合
• 異なるリクレームポリシーを持つ複数のストレージクラスを使用する環境

問題

Trident をバージョン 23.04.0 から 25.06.2 にアップグレードした後、ソースボリュームから異なるストレージクラスを持つデスティネーションボリュームに PVC（Persistent Volume Claim）をクローニングしようとすると失敗します。これは、異なるストレージクラス（異なる再利用ポリシーなど）を使用して一時ボリュームを作成する Kasten バックアップなどのワークフローに影響します。

ログ出力例：

Warning ProvisioningFailed 20s (x12 over 5m48s) csi.trident.netapp.io_trident-controller-xxxx failed to provision volume with StorageClass "<StorageClass name>": rpc error: code=Unknown desc=clone volume pvc-xxx from source volume pvc-yyy with different storage classes is not allowed.