Tridentのアップグレードが停止して進行しない

環境

• NetApp Astra Trident 24.X
• NetApp ONTAP 9.x

問題

• Tridentが適切にアップグレードされず、次のエラーが表示される：

oc describe torc -n trident

failed to detect installed trident resources: err: failed to initialize Kubernetes client; couldn't retrieve APIs server versionL get "https://x.x.x.x:443/version"dl al tcp:x.x.x.x:443: i/o timeout

• trident-controller Podが正常に起動せず、crashloopbackoffステータスでスタックする