AIQUM WebGUIへのアクセスがERR_Connection_Refusedで失敗する

環境

ActiveIQ Unified Manager（AIQUM）

問題

• AIQUM WebGUI にアクセスできません。
• AIQUM WebGUI にアクセスすると、 ERR_Connection_Refused と表示されます。
• サポート バンドルのログを見ると、AIQUM サーバや au のログの出力は停止しているが、messages などのシステム ログは引き続き更新されています。
• メンテナンス コンソールにアクセスできます。
• System Configuration  > Display Server Status のメンテナンス コンソールに「Stopped」と表示されます。