Active IQ Unified Manager GUIがAIQUMアップグレード後、Jboss権限エラーによりError 404 - Not Foundで失敗する

環境

• ActiveIQ Unified Manager（AIQUM）9.6+
• Windowsプラットフォーム

問題

• アップグレード後、Active IQ Unified Manager GUIにログインできませんError 404 - Not found
• server.log：

2022-06-29 06:08:48,363 WARN  [org.jboss.jca.core.connectionmanager.pool.strategy.PoolBySubject] (pool-14-thread-1) IJ000604: Throwable while attempting to get a new connection: null: javax.resource.ResourceException: IJ031084: Unable to create connection

Caused by: java.sql.SQLInvalidAuthorizationSpecException: Could not connect to address=(host=localhost)(port=3306)(type=master) : (conn=4269) Access denied for user 'jboss'@'localhost' (using password: YES)
Current charset is windows-1252. If password has been set using other charset, consider using option 'passwordCharacterEncoding'

• AIQUMがアップグレード中の場合、Starting UM Services. This may take couple of minutes. Please wait...が表示された後、アップグレードが完了しません