StorageGRIDのアップグレード中にストレージノードへのGET操作が失敗する

NetApp StorageGRID

StorageGRID のアップグレード中に GET 処理で HTTP 500 エラーが返される
bycast.log には次のようなエントリが含まれます：
- ADE: |12xxxxxx 1925833286 S3RQ PSHD 2021-08-16T17:09:48.667995| ERROR 1878 S3RQ: S3 request error (after response): connection=1629133769650654, Resource=/<Key name>, HTTP Status Code=500, ErrorMsg=InternalError, ErrorType=Client CustomErrorMessage={<none>}, Details={asyncPush error: no consumer}
- ADE: |12xxxxxx 1947179268 S3RQ POPD 2021-08-17T07:04:41.820332| ERROR 1878 S3RQ: S3 request error: connection=1629183881807430, Resource=/<Key name>, HTTP Status Code=500, ErrorMsg=InternalError, ErrorType=Client CustomErrorMessage={<none>},