ステータスが「StoppedMisconfigured」または「Unconfigured」のボリュームペアの削除に影響はありますか？

影響はありません。レプリケーションが完了してボリュームペア関係が不要になった場合、または関係のステータスがUnconfigured
ボリューム関係は削除できます。
別のボリュームとペアリングされているボリュームを削除すると、ペアボリューム間のレプリケーションが中断され、削除状態の間そのボリュームのデータは転送されません。
削除したボリュームとペアになっていたリモートボリュームはPausedMisconfigured 状態になり、削除したボリュームとの間でデータは送信されなくなります。
削除したボリュームがパージされるまでは、ボリュームをリストアしてデータ転送を再開できます。
削除したボリュームがシステムからパージされると、ペアになっていたボリュームはStoppedMisconfigured 状態になり、ボリュームペアリングのステータスが削除されます。パージしたボリュームは完全に使用できなくなります。

詳細については、以下のドキュメントを参照してください。